Sorry for not posting in a while, but we've been busy working hard ;) we are now proud to present: bambúProjekt e.V.! After months of paper work, we are finally a "Gemeinnütziger Verein" (NGO), so now we can go BIG ;). This is a big challenge for all of us that we happily accept. Our group is also becoming bigger and bigger and it's really surprising to see how paths are crossing in life and how many people are out there that want to make a change. Family and Friends are supporting us, we've also made some very nice new acquaintances and, of course, we're grateful for the old friendships that have come alive! We are now represented in 5 countries and all sharing the same goal. To everyone, our kind thanks.
We are also trying to make our progress and information more accessible to you, so we are creating a new website where you will be able to find all the information you might need. If you are interested in Partnerships, Memberships or Volunteering, please contact us info at bambuprojekt.org.
We are also calling now for Sponsorship and Fundraising for our Workshops, which will take place from August to October this year. Please know that even the smallest contribution can make a big difference to our cause. Through your donations and help, you can aid our progress. Gracias!
le bambú se développe
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Désolé pour ne pas signaler dans un moment, mais nous ont été le fonctionnement occupé dur ;) nous sommes maintenant fiers de se présenter : bambúProjekt e.V. ! Après des mois des écritures, nous sommes finalement un « Gemeinnütziger Verein » (O.N.G.), tellement maintenant nous pouvons aller GRANDS ;). C'est un grand défi pour tous les nous que nous acceptons heureusement. Notre groupe devient également plus grand et plus grand et lui étonne vraiment pour voir comment les chemins croisent dans la vie et combien de personnes sont dehors là qui veulent faire un changement. La famille et les amis nous soutiennent, nous avons également fait quelques nouvelles connaissances très gentilles et, naturellement, nous sommes reconnaissants pour les vieilles amitiés qui ont vivant venu ! Nous sommes maintenant représentés 5 pays et en partageant tout le même but. À chacun, nos mercis de sorte.
Nous essayons également de rendre notre progrès et information plus accessibles à toi, ainsi nous créons un nouveau site Web où vous pourrez trouver toute information que vous pourriez avoir besoin. Si vous êtes intéressé à les associations, les adhésions ou offrir, svp contactez-nous information chez bambuprojekt.org.
Nous réclamons également maintenant le patronage et la collecte de fonds pour nos ateliers, qui auront lieu à partir d'août à octobre cette année. Veuillez savoir que même la plus petite contribution peut faire une grande différence à notre cause. Par vos donations et aide, vous pouvez faciliter notre progrès. Gracias !
el bambú crece
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Apesadumbrado para no fijar en un rato, sino nosotros ha estado el funcionamiento ocupado difícilmente;) somos orgullosos ahora presentar: ¡bambúProjekt e.V.! Después de meses del papeleo, somos finalmente un “Gemeinnütziger Verein” (NGO), nosotros podemos ir GRANDES tan ahora;). Esto es un desafío grande para todos nosotros que aceptamos feliz. Nuestro grupo también está haciendo más grande y más grande y él realmente está sorprendiendo ver cómo las trayectorias se están cruzando en vida y cuánta gente está hacia fuera allí que desea realizar un cambio. ¡La familia y los amigos nos están apoyando, también hemos hecho a algunos nuevos conocidos muy agradables y, por supuesto, somos agradecidos para las viejas amistades que tienen vivo venida! Nos ahora representan en 5 países y todo compartir la misma meta. A cada uno, nuestras gracias de la clase.
También estamos intentando hacer nuestro progreso e información más accesibles a usted, así que estamos creando un nuevo Web site donde usted estará capaz de encontrar toda la información que usted puede ser que necesite. Si usted está interesado en sociedades, calidades de miembro u ofrecerse voluntariamente, éntrenos en contacto con por favor Info en bambuprojekt.org.
También ahora estamos llamando para el patrocinio y la movilización de fondos para nuestros talleres, que ocurrirán a partir de agosto a octubre este año. Sepa por favor que incluso la contribución más pequeña puede diferenciar grande a nuestra causa. Con sus donaciones y ayuda, usted puede ayudar a nuestro progreso. ¡Gracias!
il bambú si sviluppa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Spiacente per l'invio in un istante, ma noi è stato il funzionamento occupato duro;) ora siamo fieri presentarci: bambúProjekt e.V.! Dopo i mesi di lavoro di ufficio, siamo infine “un Gemeinnütziger Verein„ (NGO), così ora noi possiamo andare GRANDI;). Ciò è una sfida grande per tutti noi che accettiamo felicemente. Il nostro gruppo inoltre sta diventando più grande e più grande ed esso realmente sta sorpresendo di vedere come i percorsi stanno attraversando nella vita e quanta gente è fuori là che desidera fare un cambiamento. La famiglia e gli amici stanno sostenendoli, inoltre abbiamo fatto alcune nuove conoscenze molto piacevoli e, naturalmente, siamo riconoscenti per le vecchie amicizie che hanno vivo venuto! Ora siamo rappresentati in 5 paesi ed interamente nella compartecipazione dello stesso obiettivo. A tutto, i nostri ringraziamenti di genere.
Inoltre stiamo provando a rendere i nostri progressi ed informazioni più accessibili a voi, in modo da stiamo generando un nuovo Web site dove potrete trovare tutte le informazioni che potreste avere bisogno di. Se siete interessati nelle associazioni, negli insiemi dei membri o nell'offerta, seli metta in contatto con prego Info a bambuprojekt.org.
Inoltre ora stiamo richiedendo la garanzia e la raccolta di fondi per le nostre officine, che avverranno da agosto ad ottobre questo anno. Sappia prego che persino il più piccolo contributo può fare una differenza grande alla nostra causa. Con le vostri donazioni ed aiuto, potete aiutare il nostro progresso. Gracias!
bambú wächst
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Für die Eintragung nicht in wann, aber uns sind beschäftigte Funktion stark; traurig gewesen) wir sind jetzt stolz sich darzustellen: bambúProjekt e.V.! Nach Monaten der Schreibarbeit, sind wir schließlich ein „Gemeinnütziger Verein“ (nichtstaatliche Organisation), so jetzt wir können GROSS gehen;). Dieses ist eine grosse Herausforderung für alle uns, daß wir glücklich annehmen. Unsere Gruppe wird auch grösser und grösser und es überrascht wirklich, zu sehen, wie Wege im Leben kreuzen und wieviele Leute heraus dort sind, die eine änderung vornehmen möchten. Familie und Freunde stützen uns, haben wir auch etwas sehr nette neue bekannte gebildet und selbstverständlich sind wir für die alten Freundschaften dankbar, die gekommenes lebendiges haben! Wir werden jetzt vertreten, in 5 Ländern und das gleiche Ziel ganz in teilen. Zu jeder unser Art Dank.
Wir versuchen auch, unseren Fortschritt und Informationen zu Ihnen zugänglicher zu bilden, also verursachen wir eine neue Web site, in der Sie finden alle Informationen werden, die, Sie benötigen konnten. Wenn Sie interessiert sind, an den Teilhaberschaften, an der Mitgliedschaft oder sich freiwillig zu erbieten, treten Sie mit uns bitte Info bei bambuprojekt.org in Verbindung.
Wir verlangen auch jetzt Förderung und Geldbeschaffung für unsere Werkstätten, die von einem August bis Oktober dieses Jahr stattfinden. Wissen Sie bitte, daß sogar der kleinste Beitrag grosses zu unserer Ursache unterscheiden kann. Durch Ihre Abgaben und Hilfe können Sie unseren Fortschritt unterstützen. Gracias!
o bambú cresce
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pesaroso para não afixar em um quando, mas nós foi o funcionamento ocupado duramente;) nós somos agora orgulhosos apresentar-se: bambúProjekt e.V.! Após meses do paperwork, nós somos finalmente um “Gemeinnütziger Verein” (NGO), assim agora nós podemos ir GRANDES;). Este é um desafio grande para todos nós que nós aceitamos feliz. Nosso grupo está tornando-se também mais grande e mais grande e ele está surpreendendo realmente ver como os trajetos se estão cruzando na vida e quantos povos estão para fora lá que querem fazer uma mudança. A família e os amigos estão suportando-nos, nós fizemos também alguns conhecimentos novos muito agradáveis e, naturalmente, nós somos gratos para os friendships velhos que têm vivo vindo! Nós somos representados agora em 5 países e toda em compartilhar do mesmo objetivo. A todos, nossos agradecimentos do tipo.
Nós estamos tentando também fazer nossos progresso e informação mais acessíveis a você, assim que nós estamos criando um Web site novo onde você encontre toda a informação que você pôde necessitar. Se você estiver interessado nas parcerias, nas sociedades ou em se oferecer, contate-nos por favor info em bambuprojekt.org.
Nós estamos chamando-nos também agora para o Sponsorship e o Fundraising para nossas oficinas, que ocorrerão de agosto a outubro este ano. Saiba por favor que mesmo a contribuição a menor pode fazer uma diferença grande a nossa causa. Com seus donations e ajuda, você pode ajudar a nosso progresso. Gracias!
bambú växer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ledset för att inte posta i ett tag, utan oss varit har upptaget funktionsdugligt hårt;), vi är nu stolt att framlägga: bambúProjekt e.V.! Efter månader av skrivbordsarbete är vi slutligen ”en Gemeinnütziger Verein” (NGO), så nu oss kan gå STORA;). Denna är en stor utmaning för allihop att vi accepterar lyckligt. Vår grupp är också passande större, och större och det förvånar egentligen för att se hur banor korsar i liv, och hur många folket är ut där som önskar att göra en ändring. Familjen och vänner är understödjes oss, har vi också gjort några mycket trevliga nya bekantar, och, naturligtvis, är vi tacksamma för de gammala kamratskapen som har kommet vid liv! Vi föreställs nu, i 5 länder och all att dela det samma målet. Till alla vårt snälla tack.
Vi är också prövas att göra vår framsteg och information som är tillgängligare till dig, så vi skapar en ny website var du ska finner alla information dig styrkabehov. Om du intresseras, i partnerskap, medlemskap eller att ställa upp som frivillig, behaga kontaktar oss info på bambuprojekt.org.
Vi kallar också nu för sponsorskap, och Fundraising för våra seminarier, som ska, äger rum från Augusti till Oktober detta år. Behaga vet att även det minsta bidraget kan göra en stor skillnad till vårt att orsaka. Till och med din donationer och hjälp kan du bistå vårt framsteg. Gracias!
bambú растет
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Огорченна для не вывешивать в промежуток времени, но нас многодельная деятельность крепко;) мы теперь самолюбивы представить: bambúProjekt e.V.! После месяцев paperwork, мы будем окончательно «Gemeinnütziger Verein» (NGO), настолько теперь мы можем пойти БОЛЬШИМИ;). Это будет большая возможность для all of us мы счастливо принимаем. Наша группа также будет большле и больш и мы реально удивляет увидеть как курсы пересекают в жизнь и how many люди вне там хотят сделать изменение. Семья и друзья поддерживают нас, мы также делали некоторых очень славных новых знакомцев и, of course, мы признательны для старых приятельств которые имеют ое живое! Мы теперь представлены в 5 странах и совсем делить такую же цель. К каждому, наши спасибо вида.
Мы также пытаемся сделать наши прогресс и информацию более доступными к вам, поэтому мы создаем новое web site где вы будете нашли всю информацию, котор вы могли. Если вы заинтересованн в партнерствах, членствах или волонтирить, то пожалуйста свяжитесь мы info на bambuprojekt.org.
Мы также вызываем теперь для Sponsorship и Fundraising для наших мастерских, которые осуществят с августа до октября этот год. Пожалуйста знайте что даже самый малый вклад может внести изменения большой к нашей причине. Через ваши пожертвования и помощь, вы можете помочь нашему прогрессу. Gracias!
bambú groeit
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Droevig voor het posten niet in een tijdje, maar wij zijn bezig geweest hard het werken;) wij zijn nu trots om voor te stellen: bambúProjekt e.V.! Na maanden van administratie, zijn wij definitief een „Gemeinnütziger Verein“ (NGO), zo nu kunnen wij GROOT gaan;). Dit is een grote uitdaging voor wij allemaal die wij gelukkig goedkeuren. Onze groep ook wordt groter en groter en het is werkelijk verrassend om te zien hoe de wegen in het leven kruisen en hoeveel mensen daar dat behoefte zijn om een verandering aan te brengen. De familie en de Vrienden steunen ons, hebben wij ook sommige zeer aardige nieuwe kennissen gemaakt en, natuurlijk, zijn wij dankbaar voor de oude vriendschappen die levend zijn gekomen! Wij worden nu in 5 landen en allen vertegenwoordigd die het zelfde doel delen. Aan iedereen, onze vriendelijke dank.
Wij proberen ook om onze vooruitgang en informatie voor u toegankelijker te boeken, zodat creëren wij een nieuwe website waar u al informatie zult kunnen vinden u zou kunnen wensen. Als u in zich Vennootschappen, Lidmaatschap of het Aanmelden geinteresseerd bent, gelieve ons info in bambuprojekt.org te contacteren.
Wij vragen ook nu Sponsoring en Liefdadigheidsinstelling voor onze Workshops, die vanaf Augustus aan Oktober dit jaar zullen plaatsvinden. Gelieve te weten dat zelfs de kleinste bijdrage een groot verschil aan onze oorzaak kan uitmaken. Door uw schenkingen en hulp, kunt u onze vooruitgang helpen. Gracias!
[بمب] ينمو
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
آسفة ل لا يعيّن في فترة, غير أنّ نحن قد كان عمل مشغولة بشدّة;) نحن الآن فخور أن يقدّم: [بمببروجكت] [إ.ف.]! بعد شهور العمل ورقيّ, نحن أخيرا "[جمينّتزيجر] [فرين]" ([نغو]), هكذا الآن نحن يستطيع ذهبت كبيرة;). هذا تحدي كبيرة ل كلّ من نا أنّ يقبل نحن بسعادة. يصبح مجموعتنا أيضا كبيرة وكبيرة وهو حقّا يفاجئ أن يرى كيف ممرات يكون يعبرون في حياة و [هوو مني] الناس يكونون خارجا هناك أنّ يريد أن يجعل تغير. يساندنا أسرة وصديقات, نحن يتلقّى أيضا نجعل بعض معارف لطيفة جديدة جدّا و, [أف كورس], نحن شاكرة للصداقات قديمة أنّ يتلقّى يؤتى حيّة! نحن الآن مثّلت في 5 بلاد وجميعا يشارك ال نفسه هدف. إلى كلّ شخص, نا نوع شكور.
نحن أيضا نحاول أن يجعل نا تقدم ومعلومة أكثر يتيسّر إلى أنت, لذلك يخلق نحن موقعة جديدة حيث أنت ستكون يمكن أن يجد [ألّ ث] معلومة أنت أمكن احتجت. اتّصل بنا إن أنت تكون راغبة في مشاركات, عضويات أو [فولونتير], رجاء [إينفو] في bambuprojekt.org.
نحن أيضا ندعو الآن لرعاية و [فوندريسنغ] لورشنا, أيّ سيتمّ من أغسطس - آب إلى أكتوبر - تشرين الأوّل هذا سنة. رجاء عرفت أنّ حتّى المساهمة صغيرة يستطيع جعلت فرق كبيرة إلى سببنا. من خلال ك هبات ومساعدة, أنت يستطيع أعنت تقدمنا. [غرسس]!
available in: 
